lunedì 25 marzo 2013

GRAZIE!

Eccomi qui, di nuovo a rompervi le palle :)
Mi dispiace, niente aggiornamenti oggi, questo post voglio dedicarlo interamente ai miei lettori del blog, che non si vedono ma ci sono!
Oggi, pubblicando alcuni capitoli corretti del racconto sull'app, sono andata a vedere le statistiche di Marty's space su Blogger e devo dire che ne sono rimasta veramente stupita!
Non sapevo mi leggeste in così tanti, questo blog l'ho messo su l'11 giugno 2012, non ho sparso molto la voce in giro, pochi sanno che io qui ci scrivo. Perciò le visualizzazioni sono quasi tutte di lettori spontanei che sono capitati o per caso o per sentito dire su questa paginetta (a parte quelle poche volte che lo guardo anch'io senza accedere su google, sono tonta, lo so).
E quindi il ringraziamento va a voi, lettori ignoti che mi piacerebbe tantissimo conoscere, che giorno dopo giorno leggete e mi sopportate, sono davvero contenta che qualcuno faccia caso ad una rompipalle così!!
Ed ecco, ora vi metto delle foto che vi faranno capire meglio il perché di tanto stupore da parte mia.
Nella prima foto vi ho fatto vedere che in tutto da giugno ci sono state ben 2486 visite, wow!! (Per me sono tantissime!)
Nella seconda ci sono le statistiche dei post più letti, mi stupisco di trovare fra quelli che avete apprezzato di più il capitolo 49 di Come In Un Sogno, piace davvero tanto anche a me quello, anche se è un pochino lungo ;)
Nella terza invece ci sono le parole chiave e i siti attraverso i quali poi cercate e trovate il blog, anch'io ho fatto una prova mettendo una delle vostre parole chiave su google e ho visto che di solito lo mette nei primi risultati, figo :D
Ed infine l'ultima immagine, quella a cui tengo di più e che mi ha fatto rimanere a bocca aperta: le visualizzazioni del blog. In Italia se ne registrano tantissime, ma al secondo posto ci troviamo l'America e a seguire la Germania, e poi la Russia e il Regno Unito.
Scherziamo ragazzi? Cioè, mi state dicendo che mi leggete anche dall'estero? :D
E allora qui è il caso di fare qualcosa anche per i miei lettori stranieri, è il caso che anche loro capiscano che apprezzo la loro presenza qui!
Ho deciso di fare una piccola cosa: ogni tanto tradurre qualche post o piccolo messaggio anche in inglese (magari anche in spagnolo e in francese) per salutargli e spiegargli un pò di cose, per me che amo le lingue questa è davvero un'occasione speciale!
Proprio per questo, ora che ai miei italiani li ho ringraziati per bene (continuate così!!), passo a piccoli ringraziamenti per gli altri paesi, scusatemi per le mie parlate imperfette!!

Empiezo hablando en español, lo que es casi mi segundo idioma.
Por primero me presento, soy Martina, tengo 17 años y soy de Roma, bienvenidos a mi pequeño espacio personal, aquì estan todas mis pasiones: la fotografia, la musica, los vestidos (muy pronto llegaran las fotos) y escribir.
Escribo muchisimo, es un modo para liberarme de todo, para recuerdar lo que me està pasando.
Por la noche me encanta escribir a mi diario, y aquì podeis encontrar mi historia, la vida que me gustaria tener un dia, con algunas cosas que realmente me han pasado y que me estan pasando, es MI historia. Se llama "Como en un sueño", la estoy escribiendo en italiano pero si quereis puedo traducirla en otros idiomas, diganmelo ;)
¿Pero porqué estoy escribiendo en otra lengua? Simple. Para agradecer a cada uno de vosotros, he descubierto desde poco que este blog es leido tambien en otros paises de el mundo y me parecia justo darve las gracias por esto y empezar a render este blog un poco internacional, traduciendo las cosas en modo que tambien los demas pueden leer.
Tengo muchos programas y aspectativas para mi futuro, dia tras dias podras descubrir algo nuevo de mi, simplemente tienes que continuar a seguir este blog ;)
Me gustaria que comentarias, para compartir tu opinion con mi y los demas y por cualquiera pregunta o curiosidad, yo estoy aquì!
¡¡Hasta pronto chicos!!

First let me introduce myself, I am Martina, I am 17 years old and I come from Rome, welcome to my little personal space, here are all my passions: photography, music, dresses (very soon arrived photos) and write.
I write a lot, is a way to free myself from everything, to remember what is passing in this period. At night I love writing my journal, and here (in the website) you can find my story, the life that I would like to have a day, with some things that have actually happened to me and it's happening, is my story. Her name it's "as in a dream", I am writing it in Italian but if you want I can translate it in other languages, let me know ;)
but why I am writing in another language? Simple. To thank each one of you, I discovered shortly that this blog is read also in other countries of the world and I just seemed to thanks you for this and begin to do this a little international blog, translating things on so that also others can read.
I have many programs and expectations for my future, day after day you can discover something new from me, simply continue to follow this blog ;)
I would like comments of you, to share your opinion with me and ask and any question or curiosity, I'm here!
See you soon guys!!

Je tiens à remercier tout le monde pour la lecture de mon blog tous les jours, a partir d'aujourd'hui je vais commencer à traduire des choses dans autres langues (surtout anglais et espagnol, français et allemand un peu) donc vous pouvez lire tous et me comprendre.
J'espère que vous continuerez à me suivre, je vous remercie beaucoup pour votre soutien!

Ich bin hier um Ihnen danken für die Unterstützung, die Sie mir jeden Tag das Blog lesen, von nun an ich schreiben wird, in anderen Sprachen (Deutsch, verwende ich den Übersetzer xD) so, dass Sie lesen und sie alle verstehen.
Wir sehen Sie uns bald mit neuen!

Ook, dopo aver fatto tutto questo casino con le lingue io vi lascio, vado a finir di scrivere l'80esimo capitolo di Come In Un Sogno.
Da domani che inizieranno le vacanze di pasqua, ogni giorno vi dirò una curiosità o un qualcosa su di me, in modo che possiate conoscermi meglio.
Ho trovato il modo di pubblicare le foto di ©Martina Di Norcia Photography. , da domani inizio ;)
Bacii!








Nessun commento:

Posta un commento